Coronavirus Latest

1. Glamorgan Voluntary Service - Click HERE

2. Latest business support - Click HERE

3. Business information - Click HERE

4. Tech Taskforce Business News - Click HERE

5. General information from the Vale Council and a link to Public Health Wales - click HERE

6. Alarm System - The Community Council has been in contact with the Vale Council concerning the Community Alarm system. They have advised us that they intend to open the system up Free Of Charge to the elderly and vulnerable. If anyone would like to follow this up please contact Kevin Protheroe on 07594 902413 or colwinstoncc@gmail.com

7. Kitchen Food Waste Bags. We have arranged with Cllr Christine Cave to have a supply of these in the village. They are being stored in the Porch of the Church which will be open all of the time. Please take one as and when you need a roll. 

8. CORONAVIRUS — INFORMATION FOR COMMUNITY AND TOWN COUNCILS
ABOUT
This briefing has been created to provide local (community and town) councils with information related to the coronavirus. It should not be used as a substitute for government advice, however, there are some practicalities specific to local councils where we hope this information will help you plan ahead and manage your risks. If you would like further advice and support on any of these topics for your local council then please contact One Voice Wales.

SOURCES OF ADVICE
The coronavirus situation is fast-moving and there is an increasing amount of misinformation online. We should be using government advice to inform decisions and be checking that advice regularly. 

Public Health Wales – see https://phw.nhs.wales/topics/latest-information-on-novel-coronavirus-covid-19/ - has FAQs that will be updated regularly

The Welsh Government web link below is a specific page aimed at employers and businesses and we would recommend that it be shared with all Councillors because it gives advice on the responsibilities individuals have to themselves and colleagues: - 
https://gov.wales/coronavirus-covid-19-employers-and-businesses-guidance

CORONAFEIRWS — GWYBODAETH I GYNGHORAU CYMUNED A THREF
CEFNDIR

Crëwyd y nodyn cefndir hwn er mwyn rhoi gwybodaeth i gynghorau lleol (cymuned a thref) ar y coronafeirws. Ni ddylid ei ddefnyddio yn lle cyngor llywodraeth, ond mae rhai materion ymarferol yn ymwneud yn benodol â chynghorau lleol lle y gobeithiwn y bydd y wybodaeth hon yn eich helpu i gynllunio ymlaen a rheoli eich risgiau. Os hoffech gael rhagor o gyngor a chymorth ar unrhyw un o’r materion hyn ar gyfer eich cyngor lleol chi yna cysylltwch ag Un Llais Cymru.

FFYNONELLAU CYNGOR
Mae sefyllfa’r coronafeirws yn symud yn gyflym ac mae mwy a mwy o gamwybodaeth ar gael ar-lein. Dylem fod yn defnyddio cyngor llywodraeth wrth wneud penderfyniadau a gwirio’r cyngor hwnnw yn rheolaidd. 

Iechyd Cyhoeddus Cymru – gweler mae’n https://icc.gig.cymru/pynciau/gwybodaeth-ddiweddaraf-am-coronavirus-newydd-covid-19/ cynnwys Cwestiynau Mwyaf Cyffredin fydd yn cael eu diweddaru’n rheolaidd.

Mae gwe ddolen Llywodraeth Cymru isod yn dudalen benodol sydd wedi’i hanelu at gyflogwyr a busnesau a byddem yn argymell y dylid ei rhannu gyda chynghorwyr gan ei bod yn cynnig cyngor ar y cyfrifoldebau sydd gan unigolion i’w hunain ac i gydweithwyr: - 

  https://llyw.cymru/coronofeirws-covid-19-canllawiau-i-gyflogwyr-busnesau

site map | cookie policy | privacy policy | accessibility statement